[30:6] 1 tn Heb “circumcise” (so KJV, NAB, NIV, NRSV); TEV “will give you and your descendents obedient hearts.” See note on the word “cleanse” in Deut 10:16.
[30:6] 2 tn Heb “seed” (so KJV, ASV).
[30:6] 3 tn Heb “the Lord your God.” See note on the second occurrence of the word “he” in v. 3.